Portail Grand Angle
Systèmes d'inhalation

Systèmes d'inhalation


Objectifs et contraintes


Le choix du système d’inhalation est un point essentiel dans la prescription d’un traitement inhalé.[1,6] Il doit se porter sur le système pour lequel les limites du patient, cognitives ou physiques, ont le moins d’impact vis-à-vis des exigences de bon usage du système[10] (Figure 3). Il n’existe pas de système idéal mais l’objectif reste le même : favoriser le dépôt pulmonaire et limiter le dépôt oropharyngé. Un des critères majeurs, qui combine à la fois les caractéristiques de l’inhalateur et le bon usage qu’en fait le patient, est la capacité de ce dernier à inhaler une fraction la plus élevée possible de particules fines. En effet, il est démontré qu’au-delà d’une taille de 5 μm, les particules inhalées vont préférentiellement se fixer au niveau de la sphère oropharyngée, aux dépens des bronches.[18]



Figure 3 : Troubles fréquents chez le sujet âgé impactant l’usage d’un système d’inhalation.[5,10]


Impact chez le sujet âgé


Différents systèmes d’inhalation sont disponibles et les limites à leur bon usage doivent guider le choix.[19] Dès lors que le patient est capable de réaliser une inhalation volontaire, les critères de choix intègreront : la dextérité, nécessaire pour enclencher ou déclencher certains inhalateurs ; la coordination pression/inhalation (dite main/bouche), indispensable avec certains inhalateurs pour éviter un impact oropharyngé important (et un faible dépôt pulmonaire) ; le débit inspiratoire minimal requis avec les inhalateurs dont le déclenchement se fait uniquement par l’inspiration, et dont le seuil pour l’obtention d’une efficacité optimale est variable d’un inhalateur à l’autre. Il est important de noter que le débit inspiratoire est inversement corrélé à l’âge[20] (Figure 4).



Figure 4 : Corrélation entre l’âge et la baisse du débit inspiratoire de pointe.[20]


Les troubles liés à l’âge sont divers et peuvent impacter à différents niveaux le bon usage d’un inhalateur. Il convient donc de s’assurer de la bonne adéquation du système avec les capacités du patient lors de la première prescription, à chaque renouvellement de prescription et également au cours du suivi sachant que les troubles peuvent apparaître ou s’aggraver avec le temps.



[1] GOLD. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Rapport 2020. https://goldcopd.org/gold-reports/. Accès le 30 mars 2020.

[5] Orvoen-Frija E et al. La bronchopneumopathie obstructive (BPCO) du sujet âgé en huit questions/réponses. Rev Mal Respir. 2010; 27: 855-73.

[6] Zysman M et al. Optimisation du traitement médicamenteux des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive en état stable. Propositions de la Société de pneumologie de langue française. Rev Mal Respir. 2016; 33: 911-36.

[10] Lavorini F et al. Optimising Inhaled Pharmacotherapy for Elderly Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: The Importance of Delivery Devices. Drugs Aging. 2016; 33: 461-73.

[18] Borghardt JM, Kloft C, Sharma A. Inhaled therapy in respiratory disease: the complex interplay of pulmonary kinetic processes. Can Respir J. 2018; 2019: 2732017.

[19] Mahler DA. The role of inspiratory flow in selection and use of inhaled therapy for patients with chronic obstructive pulmonary disease. Respir Med. 2020; 161: 105857.

[20] Jarvis S, Ind PW, Shiner RJ. Inhaled therapy in elderly COPD patients; time for re-evaluation? Age Ageing. 2007; 36: 213-8.

Rédaction : Hervé Bismut (Geminicis). Directrice de Clientèle : Noëlle Croisat, Éditions John Libbey Eurotext, 07 63 59 03 68, noelle.croisat@jle.com. Chef de projet : Valérie Toulgoat, valerie.toulgoat@jle.com. Conception graphique : Stéphane Bouchard. Crédits photo : ©AdobeStock.com. Document réservé à l’usage exclusif du corps médical. Dépôt légal : © John Libbey 2020. La publication de ce contenu est effectuée sous la seule responsabilité de l’éditeur et de l’auteur. Ce document est diffusé en tant que service d’information aux professionnels de santé par le Laboratoire Boehringer Ingelheim. 20-0324 – 09/2020 – Boehringer Ingelheim France SAS

En collaboration avec